Indie Lagu :: Lagu Tarbaru

Tuesday, July 8, 2008

Tentang Bahasa Jerman (2)

Berikut ini contoh kata-kata dalam bahasa Jerman lengkap dengan Artikelnya

(n) Buch : Buku
(f) Lampe : Lampu
(r) Stuhl : Kursi

(n) : das
(f) : die
(r) : der

Contoh (1) :

Das ist ein Buch
Das ist ein Stuhl
Das ist eine Lampe

Kata ein / eine dalam bahasa dipahami sebagai 'sebuah'.

Dalam contoh di atas, dapat dilihat bahwa artikel sangat mempengaruhi bentuk kalimat. Jika kata ein diikuti oleh kata berartikel das atau der maka kata ein tidak berubah tetapi jika diikuti oleh kata berartikel die maka akan berubah menjadi eine.

Contoh (2) :

Ich brauche ein Buch
Ich brauche einen Stuhl
Ich brauche eine Lampe

kata brauche berarti 'membutuhkan'

Dari contoh yang ke-2, tampak lebih jelas bahwa artikel sangat mempengaruhi bentuk kalimat. Jika kata ein diikuti oleh kata berartikel das maka kata ein tidak berubah dan jika diikuti oleh kata berartikel der maka akan berubah menjadi einen namun jika diikuti oleh kata berartikel die maka akan berubah menjadi eine.

Lebih Lanjut Tentang Contoh 1

Di dalam bahasa Jerman, dikenal juga istilah to be seperti dalam bahasa Inggris.

to be (di dalam bahasa Jerman disebut sein) pasti diikuti dengan bentuk Nominatif

Bentuk Nominatif terbagi menjadi dua :
1. Unbestimmt
Ein
diikuti kata berartikel das atau der
Eine diikuti kata berartikel die
2. Bestimmt
Tidak digunakan kata ein, tetapi langsung menggunakan artikel dari kata, das, die dan der

Lebih Lanjut Tentang Contoh 2

Kata brauche membutuhkan keterangan tambahan, kita tidak bisa hanya mengatakan "saya membutuhkan .." itu bukan kalimat yang lengkap, karena pertanyaan berikutnya adalah "anda membutuhkan apa ? "

Keterangan tambahan untuk kalimat ini dikenal dengan istilah Akkusatif

Bentuk Akkusatif juga terbagi menjadi dua :
1. Unbestimmt
Ein diikuti kata berartikel das
Einen diikuti kata berartikel der
Eine diikuti kata berartikel die
2. Bestimmt
Tidak digunakan kata ein. to be langsung diikuti kata lengkap dengan artikelnya.
Namun untuk kata berartikel der, akan berubah menjadi den.

Perbedaan Unbestimmt dan Bestimmt

Jika saya mengatakan “Saya membutuhkan sebuah buku”, apakah anda mengetahui buku mana yang saya butuhkan ? Tentu tidak !! Ini adalah konsep Unbestimmt.

Namun jika saya mengatakan “Saya membutuhkan buku itu” sambil menunujuk ke arah buku yang saya butuhkan maka saya yakin anda akan tahu buku mana yang saya butuhkan. Ini adalah konsep Bestimmt.

Berikut ini adalah contoh kalimat dalam bentuk unbestimmt dan bestimmt :

Ich brauche ein Buch (unbestimmt)

Ich brauche das Buch (bestimmt)
--> sambil mengatakan ini, saya menunjuk ke sebuah buku

Das ist ein Stuhl (unbestimmt)

Das ist der Stuhl von Victor Papilaya (bestimmt)
--> kursi yang dimaksud adalah kursi dari Victor Papilaya, sudah pasti (bestimmt)

No comments: