Indie Lagu :: Lagu Tarbaru

Tuesday, September 30, 2008

Lebih Lanjut Tentang Kata Kerja

Di dalam kamus kata kerja selalu ditulis dalam bentuk Infinitiv. Infinitiv adalah bentuk dasar dari verb.

Infinitiv terdiri dari 2 (dua) bagian : Verbstamm dan Endung. Berikut ini adalah beberapa contoh :

kommen :
komm – en
komm adalah Verbstamm sedangkan en adalah Endung.

essen :
ess – en
ess adalah Verbstamm sedangkan en adalah Endung

gehen :
geh – en
geh adalah Verbstamm sedangkan en adalah Endung

heiβen :
heiβ – en
heiβ adalah Verbstamm sedangkan en adalah Endung

Perubahan Kata Kerja Beraturan

Kata kerja beraturan (Regelmäβige Verben) adalah kata kerja yang mengalami perubahan Endung dan perubahan tersebut tergantung pada personalpronommen (subjek) yang digunakan. Berikut ini adalah beberapa contoh :

Singular Verbstamm + Endung
ich komme
du kommst
sie/er/es/man kommt

Plural Verbstamm + Endung
wir kommen
ihr kommt
sie / Sie kommen

Contoh kalimat :

Wir kommen aus Indonesien
--> Kami datang/berasal dari Indonesia

Er kommt aus Kolombien
--> Dia datang/berasal dari Kolombia

Woher kommen Sie ?
--> Dari mana anda berasal?(formal)

Woher kommst du ?
Dari mana kamu berasal ? (informal)

Kata Kerja Tidak Beraturan (dalam Präsens)

Kata kerja tidak beraturan (Unregelmäβige Verben) adalah kata kerja yang mengalami perubahan tidak beraturan. Karena perubahannya tidak beraturan, maka kita harus menghapal perubahan tersebut. Perubahan kata kerja jenis ini juga tergantung dari personalpronommen (subjek) yang digunakan.

1. sein / haben / werden

sein
ich .......................bin
du .......................bist
sie/er/es/man..ist
wir .....................sind
ihr ......................seid
sie / Sie .............sind

haben
ich .......................habe
du .......................hast
sie/er/es/man..hat
wir .....................haben
ihr ......................habt
sie/Sie haben


2. Kata Kerja Dengan Perubahan Vokal

2.1. e --> i, e -> ie


Perubahan ini hanya terjadi pada 2. Personal Singular (du) dan 3. Person Singular (sie, er, es, man)

sprechen
du ..........................sprichst
sie/er/es man ....spricht

nehmen
du ..........................nimmst
sie/er/es/man ....nimmt

sehen
du ..........................siehst
sie/er/es/man ....sieht

lesen
du ..........................liest
sie/er/es/man ....liest

geben
du ..........................gibst
sie/er/es/man ....gibt

essen
du ..........................isst
sie/er/es/man ....isst

helfen
du ..........................hilfst
sie/er/es/man ....hilft

2.2. a --> ä

Perubahan ini juga hanya terjadi pada 2. Personal Singular (du) dan 3. Person Singular (sie, er, es, man)

schlafen
du ..........................schläfst
sie/er/es/man ....schläft

tragen
du .........................trägst
sie/er/es/man ... trägt

fahren
du .........................fährst
sie/er/es/man ... fährt

Berikut ini contoh penggunaannya di dalam kalimat :

welche Sprache sprechen Sie ?
--> Anda berbicara bahasa apa ?

Welche Sprache sprichst du ?
--> kamu berbicara bahasa apa ?

Wie viele Sprache spricht er ?
--> Berapa bahasa yang dia bisa ?

Essen Sie Bakso ?
--> Apakah anda makan baksa ?

Was isst sie ?
--> Apa yang dia (perempuan) makan ?

Was lesen Sie ?
--> Apa yang anda baca ?

Liest du schon das Buch ?
--> Apakah kamu sudah membaca buku itu ?

Warum gibst du ihm ein Geschenk ?
--> Mengapa kamu memberi dia (laki-laki) sebuah hadiah ?

Fahren Sie nach Deutschland ?
--> Apakah anda akan ke Jerman ?

Was trägst du auf einer Party ?
--> Pakaian apa yang kamu pakai ke pesta ?

Kedua contoh berikut ini sedikit menyimpang. Seperti yang sudah saya jelaskan di atas, verb helfen jika digunakan dengan personalpronomen du akan berubah menjadi hilfst.
Namun karena kita menggunakan juga modal verb maka verb helfen tidak mengalami perubahan sama sekali.

Kannst du mir helfen ?
--> Dapatkah kamu menolong saya ?

Kann ich Ihnen helfen ?
--> Dapatkah saya menolong anda ?

Berikut ini adalah beberapa contoh modal verb :

können (dalam bahasa inggris disebut : can)
ich.......................... kann
du.......................... kannst
sie/er/es/man..... kann
wir......................... können
ihr.......................... könnt
sie/Sie .................. können

sollen (dalam bahasa inggris disebut : should)
ich.......................... soll
du.......................... sollst
sie/er/es/man..... soll
wir......................... sollen
ihr.......................... sollt
sie/Sie .................. sollen

müssen (dalam bahasa inggris disebut : must)
ich.......................... muss
du.......................... musst
sie/er/es/man..... muss
wir......................... müssen
ihr.......................... müsst
sie/Sie .................. müssen

dürfen (dalam bahasa inggris disebut : may)
ich.......................... darf
du.......................... darfst
sie/er/es/man..... darf
wir......................... dürfen
ihr.......................... dürf
sie/Sie .................. dürfen

werden (dalam bahasa inggris disebut : will)
ich .......................werde
du .......................wirst
sie/er/es/man...wird
wir .....................werden
ihr ......................werdet
sie/Sie ...............werden


2 comments:

schizoprenic girl said...

selama ini, saya menganggap bahasa jerman adalah bahasa yang sangat rumit. karena ada banyak konjugasi, dan tentang penentuan apakah benda itu maskulin, feminin, atau netral.

VnP said...

Hi Strawberry,

Saya setuju dengan pendapatmu.
tp kuncinya adalah "BELAJAR" & "PRAKTEK"

bahasa Jerman itu bahasa yang terstruktur. Jadi kalau kamu terbiasa untuk "PRAKTEK" saya yakin kesulitan itu bisa teratasi.

Yang jelas, hal mendasar yang perlu kita lakukan itu adalah

"kita harus menghapal kata2 benda lengkap dengan bentuk plural & artikelnya"